Queridos lectores,

Ésta es nuestra primera novedad, no solo de Melanie Cellier sino de todo el blog por lo que estoy algo nerviosa sobre cómo hacer esta sección pero lo intentaré:

Según el newsletter de diciembre de Melanie, este año podemos esperar dos libros que tendrán lugar en el mundo de Four Kingdoms: el primero, To Ride the Wind, será publicado en mayo mientras que el segundo, To Steal the Sun, saldrá en julio. Ambos conformarán una duología retelling del cuento de hadas noruego Al este del sol, y al oeste de la luna el cual cuenta la historia de la hija menor de un humilde cartero quien accede a irse con el oso blanco a su palacio luego de pasar una semana siendo convencida por su padre para hacerlo, a cambio el oso cumple con su palabra y vuelve rica a su familia.

El tiempo pasa y la humilde chica quien tenía toda clase de lujos al vivir en el palacio se da cuenta que todas las noches un hombre duerme junto a ella, pero a la mañana nunca está, más sin importar cuanta curiosidad siente guarda silencio. Por otro lado con ese mismo paso del tiempo comienza a extrañar a su familia y el oso le concede visitarlos con la condición de que no debe hablar con su madre sobre el tiempo en el palacio.

A pesar de todos sus intentos al final la chica termina en una habitación a solas con su madre y donde le cuenta lo del misterioso hombre. Al regresar, por consejo de su madre prende una vela en la noche para poder verle el rostro a su misterioso compañero de sueños, en el proceso derrama varias gotas de cera que despiertan al príncipe, el cual muy apesadumbrado le dice que debido a su acción curiosa ahora debe regresar con su madrastra y casarse con la princesa dispuesta para él.

Por que desde luego no puede ser un cuento de hadas sin una madrastra en él, o alguien en contra de los protagonistas reales, pero volviendo al cuento la joven que ya se había enamorado del principe decide ir a buscarlo al palacio al este del sol y al oeste de la luna. Tras encontrarse con varias personas en el camino y recibir un objeto de las tres primeras que le ayudaran en su misión, finalmente llega al palacio, y es allí donde la prometida del principe se interesa tres veces en uno de los objetos. Cada vez la chica accede a darselo a la princesa a cambio de una noche con el principe. No es sino hasta la tercera noche cuando los dos pueden hablar e idean un plan para poderse casar: él se casará con la princesa pero solo si ella logra remover las manchas de cera de su camisa, de lo contrario solo se casará con aquella que sea capaz de removerlas. Desde luego ni la princesa ni nunguno de las doncellas nobles y demás mujeres traidas para limpiar la camisa logran hacerlo, hasta que el príncipe le pide a su madrastra que deje a la joven mendiga a las puertas del palacio intentarlo. La joven lográ quitar las manchas y dado que la madrastra del príncipe ya había dado su palabra, los dos pueden casarse sin problemas y así vivir su felices para siempre.

Si quieren leer el cuento completo pueden dar click en este enlace que los redigirá al blog que lo contiene.

Continuando con nuestras novedades:

El audiobook en inglés del segundo libro de la trilogía Mage's Apprentice ya fue publicado y el tercer audiobook en inglés de la trilogía se publicará a mediados de este mes de enero. Si desean apoyar a la autora comprando alguno de sus audiobooks pueden hacerlo en los siguientes links:

• Amazon
• Audible
• Apple
• GooglePlay
• Otros

Eso es todo por estas novedades. Los espero el próximo martes en nuestra nueva y programada entrada de novedades o en las siguientes que puedan surgir a lo largo de esta semana.

Con cariño, su servidora y traductora.

PD: a continuación les dejo la traducción de la sinopsis de To Ride the Wind por si desean conocerlo.

Charlotte siempre ha anhelado ser aceptada por sus hermanas mayores y cambiaría con gusto su elogiada belleza por su amistad. Pero lo que le piden es un precio mucho más alto. Cuando su familia la obliga a casarse con un desconocido, Charlotte se siente traicionada y sola. Lo único que sabe de su nuevo marido es que tiene secretos que no quiere compartir con ella y que su corazón late un poco más rápido cada vez que le oye llamarla Lottie.

La princesa Gwendolyn sabe que su pueblo es diferente, por eso vive en lo alto de las montañas, lejos de los demás reinos. Por eso se sorprende cuando descubre el plan de su madre de casarla a la fuerza con un extraño forastero. Y cuando descubre toda la verdad, sabe que las intrigas de la reina han ido demasiado lejos. Gwen debe intervenir antes de que el toque destructivo de su madre se extienda más allá de las montañas para asolar el mundo entero. Ojalá hubiera alguien que pudiera ayudarla, pero el chico que solía ser el único amigo verdadero de Gwen hace tiempo que desapareció. Haría cualquier cosa por volver a encontrarlo, pero su madre lo ha hecho imposible.

En esta reimaginación del clásico cuento de hadas Al este del sol y al oeste de la suna, una plebeya y una princesa deben forjar una amistad para encontrar un camino a través de los secretos y mentiras que las rodean.